Сообщений в теме: 32

[Днiпро]

Мама! Не подпускай ко мне эту женщину! У меня дурные предчувствия!

Отжэшь фантазер какой))) главное - лижбэ не руками...предчувствовал :р

[Например]

Отжэшь фантазер какой))) главное - лижбэ не руками...предчувствовал :р

Мне кажется, ты как то неправильно меня поняла 

[Днiпро]

Все правильно))) Я - добрый братец систер Лис, на вас таких хитрых никаких терновых кустов не напасесься

[Например]

Все правильно))) Я - добрый братец систер Лис, на вас таких хитрых никаких терновых кустов не напасесься

Оставьте ваши грязные инсинуации для инота, например))))

[5566]

Грязные инсинуации сродни Приятного аппетита. Аппетит или есть или нет. Но он не бывает неприятным. Он не Голод.

[Днiпро]

Оставьте ваши грязные инсинуации для инота, например))))

Не, для Инота у меня - грязные фантазии))) Есть чо постирать, короче)))

[Например]

Аппетит или есть или нет. Но он не бывает неприятным. Он не Голод.

Зануда mode "on"

Аппети́т (от лат. appetitus — стремление, желание) — ощущение,

связанное с потребностью в пище, а также физиологический механизм, регулирующий поступление в организм пищевых веществ

Го́лод: Голод — ощущение потребности в еде.

Зануда mode "off"

Как говорил классик ютьюба

[5566]

Ну, ежли ето того... одинаково... то пожелай кому-нибудь приятного голода. Особенно, когда он ест.

А вообще, никогда не задумывался на эту тему. Но вероятно, что "приятного аппетита", как и многие слова, типа "менеджер" - сотрудник интеллектуального труда, вместо "Управленец", "департамент" - министерство, вместо "Отдел", "Кодекс законов" и т.д. при заимствовании не перевели и получили "вольное" трактование.

Скорее всего "приятного аппетита" должно быть в значении поздравления. Типа "с удачной охотой".

Этимология

Происходит от праслав. *goldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гладъ, русск., укр. го́лод, болг. гладъ́т, сербохорв. гла̑д, словенск. glȃd, чешск., словацк. hlad, польск. głód (род. п. głodu), в.-луж. hłód, н.-луж. głod. Связано чередованием с сербск.-церк.-слав. жльдѣти «жаждать», русск.-церк.-слав. жьлдѣти «жаждать, страстно желать», сербохорв. жу́дjети «желать, стремиться». Далее, связано с др.-инд. gŕ̥dhyati «жаждет» от gárdhas «жажда».

 

Этимология

Происходит от лат. appetitus «желание, стремление», из appetere «хватать; устремляться; жаждать», далее из ad «к, на» + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» .

Русск. аппетит — со времени Петра I, вероятно, заимств. через нем. Appetit. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

 

Appetit

Appetit m -(e)s, -e аппети́т; перен. тж. жела́ние, охо́та

mir vergeht der Appetit у меня́ пропада́ет аппети́т; у меня́ пропада́ет вся́кое жела́ние; охо́та

er hat einen gesegneten Appetit у него́ замеча́тельный аппети́т

Appetit auf etw. (A) haben име́ть аппети́т (к чему́-л.); име́ть жела́ние (к чему́-л.); име́ть охо́ту (к чему́-л.)

Appetit nach etw. (D) haben име́ть аппети́т (к чему́-л.); име́ть жела́ние (к чему́-л.); име́ть охо́ту (к чему́-л.)

 

 

[Например]

 

 

И это меня еще занудой называют?.. 

Ну а ежели по факту- то да. Умыл) Твоя правда. Голод= крайняя нужда, острая необходимость. Аппетит= предвкушение.

[Днiпро]

Хорошо, что только умыл..а мог бы и постирать))))